ovación - definizione. Che cos'è ovación
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è ovación - definizione

Ovatio; Ovacion; Ovacionar

ovación         
sust. fem.
1) Uno de los triunfos menores que concedían los romanos por haber vencido a los enemigos sin derramar sangre, o por al guna victoria de no mucha consideración. El que triunfaba de este modo, entraba en Roma a pie o a caballo y sacrificaba una oveja; a diferencia del triunfador en los triunfos mayores, que entraba en un carro y sacrificaba un toro.
2) Aplauso ruidoso que colectivamente se tributa a una persona o cosa.
ovacionar         
ovacionar tr. *Aclamar o *aplaudir; tributar una ovación a alguien o algo.
ovación         
Sinónimos
sustantivo
Antónimos
sustantivo
desaprobación: desaprobación, silba

Wikipedia

Ovación

Una ovación (del latín, ovatio) era una forma menor del triunfo romano en la cual se honraba en la Antigua Roma a un general tras una victoria. Se otorgaban cuando no se había declarado una guerra entre estados enemigos, cuando un enemigo era considerado inferior (rebeliones de esclavos o piratas, por ejemplo) y cuando el conflicto en general se resolvía con poco o ningún derramamiento de sangre o sin peligro para el propio ejército.[1]

El general que celebraba la ovación no entraba en la ciudad montando un biga o carro arrastrado por cuatro caballos blancos (cuadriga), como lo hacían quienes celebraban un triunfo, sino que cruzaban andando y vestidos con la toga pretexta de los magistrados (una toga con una cinta púrpura). El general que celebraba un triunfo llevaba puesta la toga picta, que era completamente púrpura y estaba adornada con estrellas doradas. También llevaba puesta sobre su cabeza una corona de mirto (sagrada para Venus), en lugar de la famosa corona de laurel de quien celebraba un triunfo. El Senado romano no precedía al general y tampoco solían tomar parte los soldados en la procesión.

Hubo 23 ovaciones registradas durante la República romana:[2]

Esempi dal corpus di testo per ovación
1. Cuando terminé, los bailarines me brindaron una gran ovación.
2. Una ovación lo despidió la noche ante Argentinos.
3. El flamante conductor fue recibido con una ovación conmovedora.
4. "Ninguno ha renunciado", dijo envuelto en una ovación.
5. Tanto republicanos como demócratas le recibieron con una prolongada ovación.
Che cos'è ovación - definizione